ISHQ - VOCABULARY
| praaNii | m.: living creature, animal |
| qism | m.: kind, type, variety |
| macchar | m.: mosquito |
| khuun | m.: blood |
| chuusna | v.t.: to suck |
| insaanii | adj.: human |
| makkhii | f.: fly |
| kachara | m.: rubbish |
| biimaarii | f.: illness |
| sakht | adj.: hard, severe, obstinate |
| sehat | f.: health |
| nahaana | v.i.: to bathe |
| narak | m.: hell |
| naara | m.: slogan |
| bastii | f.: area, community |
| nasal | f.: family, pedigree |
| daamaad | m.: son-in-law |
| aa'i.ndaa | adv.: in future |
| shakal | f.: face, likeness |
| shakal dikhaana | v.t.: to show one's face |
| ghama.nD | m.: pride, conceit |
| grahaN | m.: eclipse |
| auqaat | f.: condition, state |
| ittafaaq | m.: coincidence |
| x ke baavajuud (pron. baaojuud) | ppn.: in spite of X |
| anarth | m.: misfortune |
| dharm | m.: religion |
| samaaj | m.: society |
| qaanuun | m.: law |
| khudkushii | f.: suicide |
| upaay | m.: plan, scheme |
| dastakhat | m.: signature |
| dhokha | m.: trap, snare |
| gavaah | m.: witness |
| saaNDaa | m.: lizard |
| tel | m.: oil |
| aam | adj.: ordinary |
| maasuum | adj.: innocent |
| phe.nkna | v.t.: to throw out |
| sa.ngat | adj.: come together |
| hukm | m.: order |
| shikaar | m.: prey |
| huliyaa | m.: appearance |
| panna | m.: page |
| banjar | m.: wasteland |
| hariyaalii | f.: greenery, vegetation (fig.: delight) |
| gaay | f.: gentle or tractable person |
| zaliil | adj.: dishonored, humiliated, insulted |
| khudgarz | adj.: selfish |
| ishq laDaana | v.t.: to have a love affair |
| bhuut | m.: ghost |
| jaam | m.: goblet |
| phuu.n phuu.n karna | v.t.: to snort, fret, and fume |
| x ka swaagat karna | v.t.: to welcome X |
| sasur | m.: father-in-law |
| zamaanat | f.: surety |
| DHaa'ii | adj.: two and a half |
| zaayqa | m.: taste, flavor |
| begairat | adj.: shameless |
| lahuu | m.: blood |
| farmaan | m.: edict, decree |
| x ke mutaabiq | ppn.: in accordance with X, according to X |
| raakh | f.: ashes |
| asthi | f.: remains |
| x par naaz hona | v.i.: to allow oneself, or to affect pride in X |
| baahaa | m.: water |
| shola | m.: flame |
| shart lagaana | v.t.: to bet |
| napu.nsak | m.: impotent man, eunuch, unmanly person |
| lalkaarna | v.t.: to challenge |
| praayshchit | m.: remorse |
| sazaa | f.: punishment |
| jazbaat | m. pl.: feelings |
| kanya-daan | m.: the giving of one's daughter in marriage; a partic. marriage rite |
| hichakna | v.i.: to hesitate |
| sagaa'ii | f.: (wedding) engagement |
| kartuut | f.: doings, deed, trickery |
| naaTak | m.: acting, drama |
| begunaah | adj.: innocent, guiltless |
| bojh | m.: burden |
| bintii | f.: entreaty, request |
| khwaahish | f.: request, wish, desire |
| maatam | m.: mourning, grief |
| misaal | f.: example |
| svaarth | m.: self-interest; advantage |
| zamiir | m/f.: mind, thoughts, conscience |
| naajaayaz | adj.: illicit, unlawful |
| hal | m.: solution |
| jashan manaana | v.t.: to celebrate |
| gunaah karna | v.t.: to sin |
| hekaDii | f.: force, bravado |
| mulk | m.: country |
| nirdoSH | adj.: blameless, innocent |
| fareb | m.: deceit, fraud |
| shak karna | v.t.: to doubt |