DIL SE - VOCABULARY
| savaarii | f.: vehicle, passenger, or fare |
| zi.nda | adj.: alive |
| rishwat | f.: bribe |
| ek dam | adv.: completely; at once |
| badmaash | adj. and m.: wicked, villainous; villain |
| jagaDa | m.: quarrel |
| sabzii | f.: vegetable |
| gaalii | f.: abusive language, abuse |
| kism | m.: kind, type, variety |
| barbaadii | f.: destruction |
| bardaasht karna | v.t.: to tolerate or bear |
| anyaay karna | v.t.: to do an injustice |
| khafa | adj.: displeased, angry |
| aata.nkvaadii | terrorist |
| i.ntazaam | m.: arrangement |
| darasal | adv.: in fact |
| galat samajhaana | v.t.: to mistake, misunderstand |
| lakhshy | m.: goal |
| sarkaar | f.: government |
| ba.nduuq | f.: rifle, gun |
| hausla | m.: spirit, courage, resolve; ambition |
| jhoka | m.: gust |
| gahara | adj.: deep, grave |
| chipaTa | adj.: flattened |
| ghoDa | m.: horse |
| jaadu | m.: magic |
| achaanak | adv.: suddenly |
| motii | m.: pearl |
| ek rupaya TikiT | one rupee stamp |
| khula paisa | m.: change |
| inakaar karna | v.t.: to refuse |
| pichha karna | v.t.: to follow |
| jaat | f.: caste |
| hairaan | adj.: surprised, amazed |
| navaaz | adj.: showing favor or mercy |
| faraq | m.: difference |
| himmat | f.: courage |
| shaadii-shuda | adj.: married |
| kamii | f.: shortage |
| baraat | f.: crowd, troop |
| niyam | m.: rule, custom |
| kaash ki... | would that... |
| uDa dena | v.t.: to blow up |
| naqalii | adj.: false |
| masuum | adj.: innocent |
| Tahalaana | v.t.: to cause to walk up and down; to lead about |
| chaaluu | adj.: cunning, fast (as in immoral behavior) |
| tuufaan | m.: storm |
| gu.mpha | f.: cave |
| shaamil | adj.: involved, included |
| shakal | f.: likeness, appearance |
| bahas karna | v.t.: to argue |
| nazdiik | adv.: close |
| tezii | f.: passion, warmth of feeling |
| x se jalna | v.i.: to envy x |
| duurii | f.: distance |
| bahaana | m.: excuse |
| ret | f.: sand |
| kraa.nti | f.: revolution |
| shariir | m.: body (physical) |
| swiikaar karna | v.t.: to accept, assent to |
| jo bhii | whatever |
| chammach | m.: spoon(ful) |
| haath milaana | v.t.: to shake hands |
| jiib | f.: tongue |
| peT | m.: stomach |
| sainik | m.: soldier |
| shahiid | m.: martyr |
| sagaa'ii | f.: engagement (as in wedding) |
| buuDHa | adj.: old, aged |
| ma.nganii | f.: engagement (as in wedding) |
| iraada | m.: intention |
| nagn | adj.: naked |
| mai.n galat vaqt aa'ii huu.n? | Have I come at a bad time? (female speaker) |
| shaadii sar par hai | the wedding's on our head: i.e., the wedding's very soon |
| hamdardii | f.: sympathy |
| shak | m.: suspicion |
| aadarsh | m.: ideals |
| dukh | m.: sorrow, grief |
| takadiir | f.: fate |
| shiisha | m.: mirror |
| pha.nsna | v.i.: to be trapped, snared |
| zimmedaar | adj.: responsible |
| samajhdaar | adj.: sharp, discerning, smart |
| layla | adj., f.: beloved |
| kashtii | f.: boat |
| tajuraba | m.: experience |
| x par / ka vichaar karna | v.t.: to think, reflect, or give consideration to x |
| bekasuur | adj.: innocent, faultless, blameless |
| Taa.ng | f.: leg |
| haisiyat | f.: capacity |
| ittafaaq | m.: coincidence |
| istemaal karna | v.t.: to use |
| hathelii | f.: palm |
| x ko dhokha dena | v.t.: to deceive x |
| qadam | m.: footstep |
| balatkar / balaatkaar | m.: rape |
| sa.ngharSH | m.: struggle, conflict |
| jurm | m.: crime |
| fauj | f.: army |
| puuchh - taachh | f.: investigation, inquiry |
| ijaazat | f.: permission |
| saat baje | seven o'clock |
| sava saat | 7:15 |
| paune nau baje | 8:45 |
| saaRHe nau | 9:30 |
| das chaaliis | 10:40 |
| samaaj | m.: society |
| x ke qariib | ppn.: near to x |
| mujhe maut kii god me.n sone de | Let me sleep in the lap of death (last line of the song 'Satrangi Re') |