1942: A LOVE STORY — VOCABULARY

x se baRHna v.i.: to surpass, go beyond x
jay hind victory to India; long live India 
deshadrohii m.: traitor (to one's country)
aazaadii f.: freedom, independence
josh m.: passion, enthusiasm, ardour
sarakaar f.: government
atyaachaar m.: atrocity
kare.nge ya mare.nge We'll do or die
tabiyat f.: health
ilaaj m.: medical treatment
naara m.: slogan, shout, cry
x ke khilaaf ppn.: against or in opposition to x
anjaama adj.: barren, unproductive
golii chalaana v.t.: to fire a shot
thuukna v.i.: to spit  (v.t.: to spit out)
jhaNaDa m.: flag
bhuuko.n marna v.i.: to die of starvation
da.nga m.: riot
fasaad m.: brawl; violence; quarreling
paagalpan m.: insanity
laaDala adj.: darling, precious
buu.nda m.: earring or nose ring
shor-gul m.: uproar, turmoil
shiisha m.: glass
savere adv.: so early
qaabil worthy (of, ke)
khataranaak adj.: dangerous
bekaar adj.: useless
ghabaraana v.i.: to be perturbed, or alarmed; v.t.: to alarm or dismay
davaaii f.: medicine
jhula m.: swing
mulaaqaat f.: meeting
hisaab m.: account
badtamiizii f.: incivility, impertinence
ruuTHna v.i.: to be offended, to sulk
saamaan m.: materials
naqsha m.: map
khuda na kare God forbid
ThaNDa adj.: cold
naaTak m.: play (theatrical)
safed adj.: white
x kii himmat karna v.t.: to dare to (do) x
kraa.ntikaari m.: revolutionary
talaash karna v.t.: to search
kasuur m.: blame, fault
adhura adj.: incomplete
sa.mbhaalna v.t.: to see to (a matter)
taiyaarii f.: preparations
aadarsh m.: ideals
x kii yaqiin karna to wholly believe x 
desh-prem m.: patriotism
bahas karna v.t.: to argue
anyaayii adj.: unfair
dhan daulat m.: wealth
nazar aana v.i.: to seem, as in kuchh pareshaan nazar aa raha hai - you seem upset
x ko manaana v.t.: to convince x
x ko swiikaar karna v.t.: to accept x
shahiid m.: martyr
bojh m.: burden
adhikaar m.: right, prerogative
kamazor adj.: weak
sinduur m.: vermilion (worn by brides in the part of their hair)
zi.nda adj.: alive
aatmasammaan m.: self-respect
garv m.: pride
apamaan m.: insult, disrespect
chiT f.: piece, shred
uDana v.i.: to fly, soar
qiimat f.: cost, price
haasil karna v.t.: to acquire, obtain, gain
jashan m.: celebration
x kii khaatir ppn.: out of consideration, or for the sake of, X
x ka namak khaana v.t.: lit. to eat x's salt; i.e., to be supported by x 
bhogna v.t.: to enjoy
desh-bhakt m.: patriot
bequsuur adj.: innocent, blameless
sipaahii f.: Indian soldier (historically called 'sepoy' by the British)
khuunii m.: murderer
behosh adj.: unconscious
laash f.: corpse
agar mere paas chalta... If I had my way...
Darapok m.: coward
qaanuun toDna v.t.: to break the law (qaanuun, m.)
saza f.: punishment
farz m.: duty
nihattha adj.: unarmed
khud-kushii f.: suicide
THa.nDHe dimaag se with a cool / clear head
chhura m.: knife
jaraayam m. pl.: crimes, offences
x ki giraftaarii nikalna v.i.: to issue a warrant for x's arrest
khatare me.n in danger, in peril
maqasad m.: goal, aim
gulaam m.: slave
dhoka dena v.t.: to betray
haTaana v.t.: to remove
salaam dena  v.t.: to salute
raaSHtrigiit m.: national anthem
sammaan m.: honor, esteem, veneration


Lyrics, Synopses, Vocabulary | BollyWHAT? Forum | Blogs | B'wood Biographies | B'wood Music | FAQs | WorldWideBollyWeb | About | Home